Diddy will fight his legal case to the bitter end ... because his lawyer says a plea deal won't fly with his client.